Ein 51-jähriger Patient befand sich bei bekanntem Typ-2-Diabetes mellitus aufgrund von Blutzuckerschwankungen in stationärer endokrinologischer Behandlung. Bei dem Patienten ist seit Jahren eine Hypertriglyzeridämie bekannt. Laborchemisch zeigte sich ein erhöhtes Gesamtcholesterin (8,1 mmol/l) und LDL-Cholesterin (6,89 mmol/l), sowie massiv erhöhte Triglyzeride (57 mmol/l). Mit 100 mmol/l lag der HbA1c außerhalb des Zielbereiches. In der Vorgeschichte waren rezidivierende Pankreatitiden auffällig. Die Untersuchung des Blutplasmas zeigte einen auffälligen Befund (Bild s.u.).