Normalerweise heilt eine Hepatitis-E-Infektion folgenlos aus. In einigen Fällen wird sie jedoch chronisch und heilt nicht aus. Warum? Um das herauszufinden, beobachteten Forschende einen Patienten mit chronischer Hepatitis-E-Infektion über ein Jahr lang. Wiederholte Sequenzierungen der Virus-RNA belegten, dass das Virus verschiedenste Teile der Wirts-Messenger-RNA in sein Genom einbaute. Daraus resultierte ein Replikationsvorteil, der möglicherweise dazu beitrug, dass die Infektion chronisch wurde.